Diccionario de americanismos / Asociación de Academias de la Lengua Española.—2333 p.; 25 cm.

Sinopsis: “ Los sucesivos congresos de la Asociación de Academias de la Lengua Española fueron profundizando en este proyecto, con tentativas referidas a la Gramática académica y al DRAE, pero hasta finales del siglo pasado no volvió a retomarse el proyecto del DICCIONARIO DE AMERICANISMOS. En 1996, la Academia uruguaya acogió una reunión de lexicógrafos de la gran mayoría de Academias, y allí se preparó el borrador de lo que podría ser su planta. Después de otros encuentros en Santiago de Chile, Buenos Aires y Lima, en el Congreso de Puebla de los Ángeles, 1998, la Asociación aprobó por unanimidad el proyecto, al tiempo, por cierto, que, a propuesta de Chile, urgía a la Aacemia Española a afrontar de manera definitiva una nueva redacción de la Gramática en colaboración con todas las Aacademias. En esa misma línea, en el XII Congreso (San Juan de Puerto Rico, 2002), se acordó otorgar un nuevo estatuto al DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, sentando así las bases de su realización final